Menu toggle

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)がカップを割(わ)った時(とき)、私(わたし)に腹(はら)を立(た)てた。
She lost her temper with me when I broke the cup.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。

彼女(かのじょ)はバレエダンサーとして生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns her living as a ballet dancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。

彼女(かのじょ)はとても腹(はら)を立(た)てたので、自制心(じせいしん)を失(うしな)った。
Such was her anger that she lost control of herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。

彼女(かのじょ)が腹(はら)を立(た)てるなんて彼(かれ)は思(おも)いもしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。

彼(かれ)らはミズーリ州(しゅう)に植民(しょくみん)する計画(けいかく)を立(た)てている。
They are planning to settle Missouri.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。

彼(かれ)は今(いま)まで自分(じぶん)で生計(せいけい)を立(た)てる必要(ひつよう)がなかった。
He's never had to earn his own living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。

彼(かれ)はまだあなたの行為(こうい)に対(たい)して腹(はら)を立(た)てている。
He is still angry with you for your conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)ない侮辱(ぶじょく)が彼女(かのじょ)の怒(いか)りを掻(かた)き立()てた。
His constant insults aroused her anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。

組合(くみあい)の指導者(しどうしゃ)たちは賃上(ちんあ)げ要求(ようきゅう)をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

青(あお)いスポーツカーはキーと音(おと)を立(た)てて止(と)まった。
The blue sports car came to a screeching halt.
Full Entry ➤