This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風が炎をあおり立てた。

(かぜ)(ほのお)をあおり()てた。
The wind fanned the flames.
Sentence

彼は彼女に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)(はら)()てた。
He took offence at her.
Sentence

彼はすぐに腹を立てる。

(かれ)はすぐに(はら)()てる。
He loses his temper quite easily.
Sentence

彼はすぐに腹をたてる。

(かれ)はすぐに(はら)をたてる。
He is quick to take offense.
Sentence

ここへ看板を立てよう。

ここへ看板(かんばん)()てよう。
Let's set up a sign here.
Sentence

腹を立てると結局は損だ。

(はら)()てると結局(けっきょく)(そん)だ。
It never pays to lose your temper.
Sentence

彼女は宝石で飾りたてた。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(かざ)りたてた。
She was tricked up in jewels.
Sentence

彼は娘に腹をたてていた。

(かれ)(むすめ)(はら)をたてていた。
He was angry with his daughter.
Sentence

彼は青筋を立てて怒った。

(かれ)青筋(あおすじ)()てて(おこ)った。
He was so angry that his veins stood out.
Sentence

彼は私に腹を立てている。

(かれ)(わたし)(はら)()てている。
He is angry with me.