Menu toggle

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

彼は緻密に立てた計画を実行した。

彼(かれ)は緻密(ちみつ)に立(た)てた計画(けいかく)を実行(じっこう)した。
He carried out the plan he had made in detail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は隣の人に腹を立てていました。

彼(かれ)は隣(となり)の人(ひと)に腹(はら)を立(た)てていました。
He was displeased with his neighbor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は書くことで生計を立てている。

彼(かれ)は書(か)くことで生計(せいけい)を立(た)てている。
He earns his bread as a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は指を立てて抗議の意を示した。

彼(かれ)は指(ゆび)を立(た)てて抗議(こうぎ)の意(い)を示(しめ)した。
He raised a finger in protest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は計画を立てれば必ず実行する。

彼(かれ)は計画(けいかく)を立(た)てれば必(かなら)ず実行(じっこう)する。
He never makes a plan without putting it into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は教師をして生計を立てている。

彼(かれ)は教師(きょうし)をして生計(せいけい)を立(た)てている。
He earns his living by teaching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかっとなって腹を立てていた。

彼(かれ)はかっとなって腹(はら)を立(た)てていた。
He was blazing with anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震で家ががたがたと音をたてた。

地震(じしん)で家(いえ)ががたがたと音(おと)をたてた。
The earthquake caused the house to rattle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい服をどこで仕立てましたか。

新(あたら)しい服(ふく)をどこで仕立(した)てましたか。
Where did you have your new suit made?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいスーツを仕立ててもらった。

新(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらった。
I had a new suit made.
Full Entry ➤