- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 立つ.
Sentence
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
あそこに立 っている背 の高 くて可愛 い女 の子 を見 てごらん。
Look at the tall pretty girl standing there.
Sentence
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It is always useful to have savings to fall back on.
Sentence
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
Sentence
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
Sentence
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Sentence
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He regards so-called compulsory education as useless.
Sentence
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
Sentence
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Sentence
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
Sentence
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.