彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。

Sentence Analyzer

English Translation

He regards so-called compulsory education as useless.

Furigana

彼(かれ)はいわゆる義務(ぎむ)教育(きょういく)は役(やく)には立(た)たないものだと考(かんが)えている。

Romanji

Kare wa iwayuru gimu kyōiku wa yaku ni wa tatanai mono da to kangaeteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

所謂 (いわゆる)

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

義務 (ぎむ)

duty; obligation; responsibility

教育 (きょういく)

training; education

役 (やく)

use; service; role; post; position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on