- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 立つ.
Sentence
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
そんな場所 で本屋 をやっても商売 が成 り立 たないだろう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Sentence
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
それは本当 に役 にたつものですから、ぜひ買 うべきです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
Sentence
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
その翌日 。またヨハネは、二 人 の弟子 と共 に立 っていた。
The next day John was there again with two of his disciples.
Sentence
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
そのレストランは２つの高速 道路 の合流点 に立 っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
Sentence
これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
これらの本 の中 のどれでも、あなたの役 に立 つでしょう。
Any of these books will be helpful to you.
Sentence
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
いつもクラスの友人 のあいだで目立 ちたがる子供 だった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Sentence
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
あの男 が無礼 なので僕 は腹 が立 ったが何 も言 わずにいた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
Sentence
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
「その切 り立 った崖 には近 づかないで」と彼女 が叫 んだ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
Sentence
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
おやおや、食事 の途中 に席 を立 つとはマナーに反 しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Sentence
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Some medicines will do you more harm than good.