Sentence

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

ドアのそばの()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy standing by the door is my brother.
Sentence

その老人は門のところにじっと立っていた。

その老人(ろうじん)(もん)のところにじっと()っていた。
The old man stood still at the gate.
Sentence

その帽子は変わった格好のために目立った。

その帽子(ぼうし)()わった格好(かっこう)のために目立(めだ)った。
The hat stood out because of its strange shape.
Sentence

その党は主に働く女性から成り立っている。

その(とう)(おも)(はたら)女性(じょせい)から()()っている。
The party is mainly made up of working women.
Sentence

その団体は教師と学生から成り立っていた。

その団体(だんたい)教師(きょうし)学生(がくせい)から(なた)()っていた。
The group was made up of teachers and students.
Sentence

その辞書は役に立つし、おまけに高くない。

その辞書(じしょ)(やく)()つし、おまけに(たか)くない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Sentence

その会議は十二人の役員で成り立っている。

その会議(かいぎ)(じゅう)()(にん)役員(やくいん)()()っている。
The committee consists of twelve members.
Sentence

ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。

ジョンは(うで)()んだまま(いち)(にん)()っていた。
John was standing alone with his arms folded.
Sentence

これはあなたの減量に役立つ良い運動です。

これはあなたの減量(げんりょう)役立(やくだ)()運動(うんどう)です。
This is a good exercise to help you lose weight.
Sentence

この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

この道具(どうぐ)はちゃんと使(つか)えばとても(やく)()つ。
If it is used properly, this tool will be a great help.