ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

Sentence Analyzer

English Translation

The boy standing by the door is my brother.

Furigana

ドアのそばの立(た)っている少年(しょうねん)は私(わたし)の弟(おとうと)です。

Romanji

Doa no soba no tatteiru shōnen wa watashi no otōto desu.

Words

ドア (ドア)

door (Western-style)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

蕎麦 (そば、そばむぎ、そまむぎ)

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice