Sentence

腹が立つときは、10までかぞえなさい。

(はら)()つときは、10までかぞえなさい。
When angry, count to ten.
Sentence

彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。

彼女(かのじょ)法廷(ほうてい)判事(はんじ)陪審員(ばいしんいん)(まえ)にたった。
She stood in the court before judge and jury.
Sentence

彼女は淑女の中でも際立った淑女である。

彼女(かのじょ)淑女(しゅくじょ)(なか)でも際立(きわだ)った淑女(しゅくじょ)である。
She is a lady among ladies.
Sentence

彼女は私を2時間もたたせておきました。

彼女(かのじょ)(わたし)を2時間(じかん)もたたせておきました。
She left me standing there for two hours.
Sentence

彼は両手をポケットに入れて立っていた。

(かれ)両手(りょうて)をポケットに()れて()っていた。
He stood with his hands in his pockets.
Sentence

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。

(かれ)滅多(めった)(おこ)ったりいらだったりしない。
He seldom gets angry or irritated.
Sentence

彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。

(かれ)東京(とうきょう)()ってヨーロッパへ()かった。
He left Tokyo for Europe.
Sentence

彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

(かれ)()()して(ろう)婦人(ふじん)(せき)から()たせた。
He helped an old lady get up from her seat.
Sentence

彼はその光景を見ながらただ立っていた。

(かれ)はその光景(こうけい)()ながらただ()っていた。
He did nothing but stand watching the scene.
Sentence

彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。

(かれ)忠告(ちゅうこく)は、ほとんど(やくた)()たなかった。
His advice didn't help much.