Sentence

我々は戸口に立って来客を歓迎した。

我々(われわれ)戸口(とぐち)()って来客(らいきゃく)歓迎(かんげい)した。
We stood at the door to welcome our guests.
Sentence

何なりとお役にたてばうれしいです。

(なに)なりとお(やく)にたてばうれしいです。
I will be glad if I can serve you in any way.
Sentence

一言で言えば彼女は役立たずなのだ。

一言(ひとこと)()えば彼女(かのじょ)役立(やくだ)たずなのだ。
In a word, she isn't any use.
Sentence

わたしの家は丘の上に立っています。

わたしの(いえ)(おか)(うえ)()っています。
My house stands on a hill.
Sentence

ぼくは少々君に腹が立っているんだ。

ぼくは少々(しょうしょう)(きみ)(はら)()っているんだ。
I'm a little angry with you.
Sentence

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

ボートは波立(なみだ)(みず)(うえ)()(うご)いた。
The boat danced on the choppy water.
Sentence

ビールは泡立ってコップから溢れた。

ビールは泡立(あわだ)ってコップから(あふ)れた。
The beer foamed over the top of the glass.
Sentence

ちょっとそこに立ってもらえますか。

ちょっとそこに()ってもらえますか。
Just stand there, please.
Sentence

そんなことをして何の役に立つのか。

そんなことをして(なに)(やく)()つのか。
What is the good of doing it?
Sentence

その木は屋根よりも高く立っている。

その()屋根(やね)よりも(たか)()っている。
The tree stands higher than the roof.