ビールは泡立ってコップから溢れた。

Sentence Analyzer

びーる 泡立って こっぷ から 溢れた

English Translation

The beer foamed over the top of the glass.

Furigana

ビールは泡立(あわだ)ってコップから(あふ)れた。

Romanji

Bi-ru wa awadatte koppu kara afureta.

Words

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)
beer
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
粟立つ (あわだつ)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
コップ (コップ)
glass (i.e. drinking vessel); tumbler; cop (police officer)
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
溢れる (あふれる)
to overflow; to brim over; to flood

Kanji

Readings: ホウ、 あわ
Meanings: bubbles, foam, suds, froth
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Readings: イツ、 こぼ.れる、 あふ.れる、 み.ちる
Meanings: overflow, inundate, spill