Sentence

友人は成田をたってパリに向かった。

友人(ゆうじん)成田(なりた)をたってパリに()かった。
My friend departed from Narita for Paris.
Sentence

母はわたしらにいらだつことはない。

(はは)はわたしらにいらだつことはない。
Mother is never impatient with us.
Sentence

飛行機はすでに飛行場を立っていた。

飛行機(ひこうき)はすでに飛行場(ひこうじょう)()っていた。
The plane had already left the airport.
Sentence

彼女は長い間立って私を待っていた。

彼女(かのじょ)(なが)()()って(わたし)()っていた。
She stood waiting for me for a long time.
Sentence

彼女は私に役に立つ話をしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(やく)()(はなし)をしてくれた。
She told me such stories as were useful.
Sentence

彼女は海の方を見ながら立っていた。

彼女(かのじょ)(うみ)(ほう)()ながら()っていた。
She stood looking out toward the sea.
Sentence

彼女はろくに食べないで席を立った。

彼女(かのじょ)はろくに()べないで(せき)()った。
She had only eaten a little before she left the table.
Sentence

彼女はその部屋の中央に立っていた。

彼女(かのじょ)はその部屋(へや)中央(ちゅうおう)()っていた。
She was standing in the middle of the room.
Sentence

彼女が発ったその日に彼は到着した。

彼女(かのじょ)()ったその()(かれ)到着(とうちゃく)した。
He arrived the day she left.
Sentence

彼は立った今学校に出かけたようだ。

(かれ)()った(こん)学校(がっこう)()かけたようだ。
It seems that he left for school just now.