Sentence

すみません、お役に立てなくて。

すみません、お(やく)()てなくて。
Sorry, I can't accommodate you.
Sentence

スポーツは筋肉の発達に役立つ。

スポーツは筋肉(きんにく)発達(はったつ)役立(やくだ)つ。
Sports help to develop our muscles.
Sentence

スーツを着て彼は目立っていた。

スーツを()(かれ)目立(めだ)っていた。
He was conspicuous in his suit.
Sentence

この話は小説に役に立つだろう。

この(はなし)小説(しょうせつ)(やく)()つだろう。
This story will do for a novel.
Sentence

この辞書は私に大いに役立った。

この辞書(じしょ)(わたし)(おお)いに役立(やくだ)った。
This dictionary has been of great use to me.
Sentence

ケンが飛び込み台に立っている。

ケンが()()(だい)()っている。
Ken stands on the diving board.
Sentence

いつここをお立ちになりますか。

いつここをお()ちになりますか。
What time do you leave here?
Sentence

あなたはいつ佐渡にたちますか。

あなたはいつ佐渡(さど)にたちますか。
When do you start for Sado?
Sentence

それは身の毛のよだつ思いだよ。

それは()()のよだつ(おも)いだよ。
That's a hair-raising thought.
Sentence

立っているのは、みんな男だった。

()っているのは、みんな(おとこ)だった。
Those standing were all men.