- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
Sentence
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Sentence
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
It is wrong to put down his efforts to get better.
Sentence
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
Sentence
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The cast was given a standing ovation.
Sentence
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
Sentence
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Sentence
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
Sentence
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Sentence
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
バスの中 に空席 がなかったので、私 は立 ちっぱなしだった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.