Sentence

私たちに会いにぜひお立ちより下さい。

(わたし)たちに()いにぜひお()ちより(くだ)さい。
By all means stop in to see us.
Sentence

近いうちに立ち寄らせていただきます。

(ちか)いうちに(たよ)()らせていただきます。
I'll drop in on you sometime in the near future.
Sentence

もしもし、何かお役に立ちましょうか。

もしもし、(なに)かお(やく)()ちましょうか。
Excuse me, but do you need any help?
Sentence

べティはそのショックから立ち直った。

べティはそのショックから(たなお)()った。
Betty got over the shock.
Sentence

パリに行く途中、アテネに立ち寄った。

パリに()途中(とちゅう)、アテネに(たよ)()った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Sentence

その少年は恐れおののき立ちつくした。

その少年(しょうねん)(おそ)れおののき()ちつくした。
The boy stood still in horror.
Sentence

コンピューターはとても役に立ちます。

コンピューターはとても(やく)()ちます。
Computers are of great use.
Sentence

これらの小道具は役に立ちそうにない。

これらの小道具(こどうぐ)(やく)()ちそうにない。
These gadgets seem to be of no use.
Sentence

この石けんはすばらしく泡だちがいい。

この(せっ)けんはすばらしく(あわ)だちがいい。
This soap makes a lot bubbles.
Sentence

この学校の成り立ちをお話しましょう。

この学校(がっこう)()()ちをお(はなし)しましょう。
Let me tell you about the origin of this school.