近いうちに立ち寄らせていただきます。

近いうちに立ち寄らせていただきます。

I'll drop in on you sometime in the near future.

近(ちか)いうちに立(たよ)ち寄()らせていただきます。

Chikai uchini tachiyoraseteitadakimasu.

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

Readings: キ、よ.る、 -よ.り、よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward