- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 立ち止まる.
Sentence
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
I stopped and waited for the car to pass.
Sentence
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
ときおり彼女 は立 ち止 まりあたりを見回 した。
From time to time she stopped and looked round.
Sentence
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
その旅人 は兵士 に呼 び止 められて立 ち止 まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
Sentence
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Becoming very tired, I stopped to rest.
Sentence
彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
He stopped to think which way to go.
Sentence
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
Sentence
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She stopped before the mirror to admire herself.
Sentence
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
Sentence
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
Sentence
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.