This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。

(だれ)(まど)()ったの。本当(ほんとう)(こと)()いなさい。
Who broke the window? Tell the truth.
Sentence

誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。

(だれ)(まど)()けっ(ぱな)しにしていたに(ちが)いない。
Someone must have left the window open.
Sentence

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。

(まど)()けてくれ。ここは(あつ)くてたまらない。
Open the window. It's baking hot in here.
Sentence

窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。

(まど)(ほう)()()けたがなにも()えなかった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Sentence

窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。

(まど)(そと)()ると、(くるま)が1(だい)()るのが()えた。
Looking out the window, I saw a car coming.
Sentence

失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。

失礼(しつれい)ですが、(まど)をあけてもよろしいですか。
Excuse me, but may I open the window?
Sentence

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。

(わたし)(まど)()けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
Sentence

君は、窓を開けたままにしておきましたか。

(きみ)は、(まど)()けたままにしておきましたか。
Did you leave the window open?
Sentence

その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。

その(まど)ガラスを()ったのはこの少年(しょうねん)だった。
It was this boy that broke the windowpane.
Sentence

あなたはその窓を開けることが出来ますか。

あなたはその(まど)()けることが出来(でき)ますか。
Can you open the window?