Sentence

彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。

(かれ)(こえ)悪霊(あくりょう)突然(とつぜん)咆哮(ほうこう)にかき()される。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)合併(がっぺい)()らせがきのう突然(とつぜん)(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()まり、あたりを見回(みまわ)した。
Suddenly, she stopped and looked around.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて突然(とつぜん)()()した。
She burst into tears to hear the news.
Sentence

彼女はその100メートル競争で優勝した。

彼女(かのじょ)はその100メートル競争(きょうそう)優勝(ゆうしょう)した。
She won the one hundred meter race.
Sentence

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。

(かれ)両手(りょうて)をポケットに(ふか)()()んでいた。
His hands were deep in his pockets.
Sentence

彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。

(かれ)硬貨(こうか)(すう)(まい)(わたし)のポケットにつっこんだ。
He thrust some coins into my pocket.
Sentence

彼はミートボールにフォークを突き刺した。

(かれ)はミートボールにフォークを()()した。
He stuck a meatball with his fork.
Sentence

彼は100メートル競争で一等賞を取った。

(かれ)は100メートル競争(きょうそう)一等賞(いっとうしょう)()った。
He got the first prize in a 100m race.
Sentence

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。

(かれ)(おとうと)突然(とつぜん)()くなったので(かれ)らは(おどろ)いた。
The sudden death of his brother surprised them.