Sentence

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

ジョーダンさんは突然(とつぜん)()()ました。
Mr Jordan woke up suddenly.
Sentence

あの長い煙突は壊れているのですか。

あの(なが)煙突(えんとつ)(こわ)れているのですか。
Is that long chimney broken?
Sentence

煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

煙突(えんとつ)(けむり)暖炉(だんろ)から(そと)()すものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Sentence

廊下の突き当たりで火事が起きました。

廊下(ろうか)()()たりで火事(かじ)()きました。
There's a fire down the hall.
Sentence

薬屋はこの道の突き当たりにあります。

薬屋(くすりや)はこの(みち)()()たりにあります。
The drugstore is at the end of this road.
Sentence

木は3メートル離して植えられている。

()は3メートル(はな)して()えられている。
The trees are planted three meters apart.
Sentence

妙なことに、彼女は突然いなくなった。

(みょう)なことに、彼女(かのじょ)突然(とつぜん)いなくなった。
Strange to say, she suddenly disappeared.
Sentence

僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。

(ぼく)彼女(かのじょ)突然(とつぜん)変心(へんしん)にとても(おどろ)いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
Sentence

彼は私をつついて先に行けと合図した。

(かれ)(わたし)をつついて(さき)()けと合図(あいず)した。
He nudged me to go ahead.
Sentence

彼は群集をかき分けつき進んでいった。

(かれ)群集(ぐんしゅう)をかき()けつき(すす)んでいった。
He pushed his way through the crowd.