Sentence

突然、戸が大きな音をたてて閉まった。

突然(とつぜん)()(おお)きな(おと)をたてて()まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
Sentence

突然、音がしたので、彼は話をやめた。

突然(とつぜん)(おと)がしたので、(かれ)(はなし)をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
Sentence

突然、そのデパートで火事が起こった。

突然(とつぜん)、そのデパートで火事(かじ)()こった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
Sentence

突然、スフィンクスがその頭を上げた。

突然(とつぜん)、スフィンクスがその(あたま)()げた。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
Sentence

大きな音で私は突然たたき起こされた。

(おお)きな(おと)(わたし)突然(とつぜん)たたき()こされた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
Sentence

その飛行機からの通信が突然とだえた。

その飛行機(ひこうき)からの通信(つうしん)突然(とつぜん)とだえた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Sentence

その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。

その冗談(じょうだん)()いて(かれ)突然(とつぜん)(わら)()した。
Hearing the joke, he burst into laughter.
Sentence

くすぶっていた薪が突然燃え上がった。

くすぶっていた(たきぎ)突然(とつぜん)()()がった。
The smoldering firewood burst into flame.
Sentence

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。

ある(あさ)突然(とつぜん)彼女(かのじょ)(とお)りで(かれ)()った。
It happened one morning that she met him on the street.
Sentence

彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)出発(しゅっぱつ)(わたし)たちはみな(おどろ)いた。
Her sudden departure surprised us all.