This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は突然探偵小説が好きになった。

(かれ)突然(とつぜん)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()きになった。
He suddenly took a liking to detective stories.
Sentence

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

(かれ)突然(とつぜん)()悲劇的(ひげきてき)事件(じけん)だった。
His sudden death was a tragedy.
Sentence

突然良い考えが私の心に浮かんだ。

突然(とつぜん)()(かんが)えが(わたし)(こころ)()かんだ。
Suddenly, a good idea occurred to me.
Sentence

突然明かりが全て消えてしまった。

突然(とつぜん)()かりが(すべ)()えてしまった。
All of a sudden, all the lights went out.
Sentence

突然百人もの労働者が解雇された。

突然(とつぜん)(ひゃく)(にん)もの労働者(ろうどうしゃ)解雇(かいこ)された。
Suddenly, 100 workers were laid off.
Sentence

突然彼女は甲高い声で叫び出した。

突然(とつぜん)彼女(かのじょ)甲高(かんだか)(こえ)(さけ)()した。
All at once she began to shout in a shrill voice.
Sentence

突然彼のこころに良心が目覚めた。

突然(とつぜん)(かれ)のこころに良心(りょうしん)目覚(めざ)めた。
His conscience suddenly awoke in him.
Sentence

突然熊が私たちの前にあらわれた。

突然(とつぜん)(くま)(わたし)たちの(まえ)にあらわれた。
Suddenly a bear appeared before us.
Sentence

突然にヒロコはわっと泣き出した。

突然(とつぜん)にヒロコはわっと()()した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Sentence

店員が突然かんしゃくを起こした。

店員(てんいん)突然(とつぜん)かんしゃくを()こした。
All of a sudden, the clerk lost his temper.