Sentence

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。

強盗(ごうとう)遺留品(いりゅうひん)(ひと)つから()きとめられた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Sentence

バレーボールをしていて突き指をしました。

バレーボールをしていて()(ゆび)をしました。
I sprained my finger while playing volleyball.
Sentence

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。

チーズの(なか)へナイフを()()したりするな。
Don't thrust your knife into the cheese.
Sentence

急いだあまり私はだれか人に突き当たった。

(いそ)いだあまり(わたし)はだれか(ひと)(つあ)()たった。
In my hurry I bumped into someone.
Sentence

彼はミートボールにフォークを突き刺した。

(かれ)はミートボールにフォークを()()した。
He stuck a meatball with his fork.
Sentence

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

ピンが(かれ)(ゆび)(つさ)()さり、()出始(ではじ)めた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
Sentence

次の通りのつきあたりに私達の家があります。

(つぎ)(とお)りのつきあたりに私達(わたしたち)(いえ)があります。
You'll find our house at the end of the next street.
Sentence

このなぞの真相をつきとめなければならない。

このなぞの真相(しんそう)をつきとめなければならない。
We must get to the bottom of this mystery.
Sentence

この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。

この無責任(むせきにん)なうわさの(みなもと)()()めたいと(おも)う。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
Sentence

彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。

(かれ)らの(かく)()()()めるのに1週間(しゅうかん)かかった。
It took us a week to locate their hideaway.