Sentence

彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。

(かれ)はちょうど(しん)東京(とうきょう)国際(こくさい)空港(くうこう)()いたよころです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
Sentence

彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。

(かれ)はウエストさんを出迎(でむか)えに空港(くうこう)()ていました。
He was at the airport to meet Mr West.
Sentence

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。

登山道(とざんどう)()(かん)やゴミを()てるのはやめてほしい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
Sentence

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。

晴天(せいてん)にもかかわらず、空気(くうき)(ひび)()えとしていた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
Sentence

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

人間(にんげん)同士(どうし)(たたか)うところを天使(てんし)(そら)から(なが)めている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Sentence

上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。

上空(じょうくう)飛行中(ひこうちゅう)(わたし)たちはその(みずうみ)ちらりと一見(いっけん)した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
Sentence

私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。

(わたし)友達(ともだち)見送(みおく)るために、ケネディ空港(くうこう)()った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
Sentence

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

(わたし)(そら)()べないのと(おな)じく(およ)ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
Sentence

私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。

(わたし)はカラオケ()きだが、たいした(うた)()ではない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
Sentence

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

(わたし)たちはジェット()(そら)横切(よこぎ)って()ぶのを()た。
We saw a jet plane fly across the sky.