This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空気は、生命にとって不可欠である。

空気(くうき)は、生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Air is indispensable to life.
Sentence

空気がなければ何物も生きられない。

空気(くうき)がなければ何物(なにぶつ)()きられない。
But for air, nothing could live.
Sentence

空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。

(そら)()んでいる(とり)()(こと)(むずか)しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Sentence

風船が空に向かって上昇しています。

風船(ふうせん)(そら)()かって上昇(じょうしょう)しています。
A balloon is ascending into the sky.
Sentence

空が青く見える理由を知っているか。

(そら)(あお)()える理由(りゆう)()っているか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
Sentence

空いているのはダブルの部屋だけだ。

()いているのはダブルの部屋(へや)だけだ。
The only room available is a double.
Sentence

寒波が日本の上空を通過したのです。

寒波(かんぱ)日本(にっぽん)上空(じょうくう)通過(つうか)したのです。
A cold wave passed over Japan.
Sentence

楽しい空の旅を、いってらっしゃい。

(たの)しい(そら)(たび)を、いってらっしゃい。
Have a nice flight.
Sentence

我々の成田空港到着は1時間遅れた。

我々(われわれ)成田空港(なりたくうこう)到着(とうちゃく)は1時間(じかん)(おく)れた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Sentence

たまに、その預言者は空想にふける。

たまに、その預言者(よげんしゃ)空想(くうそう)にふける。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.