Sentence

ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。

ごめん!蹴飛(けと)ばすつもりじゃなかったんだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Sentence

ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。

ここの()全部(ぜんぶ)()(たお)すつもりなのですか。
Are you going to cut down all the trees here?
Sentence

お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。

(かえ)しに微積分(びせきぶん)のノートを()してあげるわ。
I'll pay you back with my calculus notes.
Sentence

あなたをお尋ねするつもりだったのですが。

あなたをお(たず)ねするつもりだったのですが。
I meant to have called on you.
Sentence

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

あなたは来年(らいねん)アメリカへ()くつもりですか。
Will you go to America next year?
Sentence

あなたはその競技に参加するつもりですか。

あなたはその競技(きょうぎ)参加(さんか)するつもりですか。
Are you going to take part in the contest?
Sentence

あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。

あなたはこの(あき)中国(ちゅうごく)(おとず)れるつもりですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
Sentence

あなたはいつタバコを止めるつもりですか。

あなたはいつタバコを()めるつもりですか。
When are you going to quit smoking?
Sentence

あさって彼にここへ来てもらうつもりです。

あさって(かれ)にここへ()てもらうつもりです。
I will have him come here the day after tomorrow.
Sentence

「彼女はどういうつもりかしら」と思った。

彼女(かのじょ)はどういうつもりかしら」と(おも)った。
I said to myself, "I wonder what she means."