This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。

(わたし)息子(むすこ)腕時計(うでどけい)()ってやるつもりです。
I'll buy a watch for my son.
Sentence

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

(わたし)自分(じぶん)目的(もくてき)(すべ)てを達成(たっせい)するつもりだ。
I will carry out my aims.
Sentence

私は今日の午後メアリーと会うつもりです。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)メアリーと()うつもりです。
I'm going to see Mary this afternoon.
Sentence

私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。

(わたし)今回(こんかい)自分(じぶん)(おも)(どお)りにするつもりだ。
I'm going to get my own way this time.
Sentence

私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。

(わたし)(きみ)誕生日(たんじょうび)自転車(じてんしゃ)(おく)るつもりです。
I will give you a bicycle for your birthday.
Sentence

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。

(わたし)(きみ)何一(なにひと)(かく)しだてするつもりはない。
I will keep nothing back from you.
Sentence

私は教師になるつもりで英語を学び始めた。

(わたし)教師(きょうし)になるつもりで英語(えいご)(まな)(はじ)めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Sentence

私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。

(わたし)京都(きょうと)叔父(おじ)のところに()まるつもりだ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
Sentence

私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。

(わたし)帰宅(きたく)途中(とちゅう)(かれ)(いえ)()るつもりです。
I'm going to drop in at his house on my way home.
Sentence

私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。

(わたし)絵美(えみ)(あたら)しいCDをあげるつもりです。
I'm going to give Emi a new CD.