- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,196 entries were found for 程.
Sentence
お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。
お風呂 につかっていることほどくつろげるものはない。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Sentence
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
お父 さんはもう前 ほど元気 ではないのを忘 れないでね。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
Sentence
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
Sentence
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Sentence
彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
He has more books than he can read in his life.
Sentence
彼はほとんどまったくといっていいほど君に劣ってない。
He is little, if at all inferior to you.
Sentence
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
Sentence
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Sentence
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
Sentence
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.