Sentence

彼の演説は耐えられないほど退屈であった。

(かれ)演説(えんぜつ)()えられないほど退屈(たいくつ)であった。
His speech was intolerably dull.
Sentence

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。

(とし)()れば()るほど、(ねむ)必要(ひつよう)がなくなる。
The older you get, the less sleep you need.
Sentence

日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。

日本(にっぽん)では琵琶湖(びわこ)ほど(おお)きな(みずうみ)はほかにない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
Sentence

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。

読書(どくしょ)をする(ひま)がないほど多忙(たぼう)(ひと)はいない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Sentence

息子を大学にやれないほど私は貧しくない。

息子(むすこ)大学(だいがく)にやれないほど(わたし)(まず)しくない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
Sentence

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。

染物屋(そめものや)(くろ)くできないほど(しろ)羊毛(ようもう)はない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
Sentence

先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。

(さき)()ってくれ。10(ふん)ほどで()いつくよ。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
Sentence

世界中の山でエベレストほど高い山はない。

世界中(せかいじゅう)(やま)でエベレストほど(たか)(やま)はない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

世界のどの山もエベレストほど高くはない。

世界(せかい)のどの(やま)もエベレストほど(たか)くはない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
Sentence

人々はかつてないほどの余暇を持っている。

人々(ひとびと)はかつてないほどの余暇(よか)()っている。
People have more leisure than they have ever had.