Sentence

彼によればその案は完璧にはほど遠い。

(かれ)によればその(あん)完璧(かんぺき)にはほど(とお)い。
In his opinion, the plan is far from perfect.
Sentence

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。

(とし)()れば()るほど記憶力(きおくりょく)(わる)くなる。
The older we become, the worse our memory gets.
Sentence

田舎の道路は、都会ほど混雑しません。

田舎(いなか)道路(どうろ)は、都会(とかい)ほど混雑(こんざつ)しません。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
Sentence

弟は二年前の私ほどには背が高くない。

(おとうと)()(ねん)(まえ)(わたし)ほどには()(たか)くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
Sentence

他人を批判するほど易しいことはない。

他人(たにん)批判(ひはん)するほど(やさ)しいことはない。
Nothing is as easy as to criticize others.
Sentence

他の問題はこの問題ほど重要ではない。

()問題(もんだい)はこの問題(もんだい)ほど重要(じゅうよう)ではない。
All the other issues are subordinate to this one.
Sentence

手に負えないほどやっかいなことです。

()()えないほどやっかいなことです。
It's too much of a nuisance.
Sentence

写真が撮れるほど明るくはありません。

写真(しゃしん)()れるほど(あか)るくはありません。
There is insufficient light to take pictures.
Sentence

実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。

(じつ)()うと、(わたし)(まえ)ほど丈夫(じょうぶ)ではない。
To tell truth, I'm not so well as before.
Sentence

私は母ほど料理が上手ではありません。

(わたし)(はは)ほど料理(りょうり)上手(じょうず)ではありません。
I cannot cook as well as my mother does.