Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,196 entries were found for 程.

Sentence
Sentence

私たちは思っているほど安全ではない。

私(わたし)たちは思(おも)っているほど安全(あんぜん)ではない。
We are not all that safe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三十分ほどお時間をいただけませんか。

三(さん)十(じゅう)分(ふん)ほどお時間(じかん)をいただけませんか。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国の保険業務は、十分には程遠かった。

国(くに)の保険(ほけん)業務(ぎょうむ)は、十分(じゅうぶん)には程遠(ほどとお)かった。
The national health service was far from adequate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口数が少ないほど、訂正も早くできる。

口数(くちかず)が少(すく)ないほど、訂正(ていせい)も早(はや)くできる。
Least said, soonest mended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通信号が見分けられないほどだった。

交通(こうつう)信号(しんごう)が見分(みわ)けられないほどだった。
I could hardly make out the traffic lights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

決勝戦(けっしょうせん)で負(ま)けるほど悔(くや)しいものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

君(きみ)はお姉(ねえ)さんほど早(はや)く起(お)きないんだね。
You don't get up as early as your sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が作る料理ほどおいしいものはない。

君(きみ)が作(つく)る料理(りょうり)ほどおいしいものはない。
Nothing is so tasty as the dish you make.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空には数え切れないほど星が出ている。

空(そら)には数(かぞ)え切(き)れないほど星(ほし)が出(で)ている。
There are more stars in the sky than I can count.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急げば急ぐほど物事はうまくいかない。

急(いそ)げば急(いそ)ぐほど物事(ものごと)はうまくいかない。
More haste, less speed.
Full Entry ➤