Sentence

父は先ほど帰宅したところです。

(ちち)(さき)ほど帰宅(きたく)したところです。
My father has just come home.
Sentence

彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らぬほど魅力的(みりょくてき)だ。
She is no less charming than her sister.
Sentence

彼女は君ほどしんぼう強くない。

彼女(かのじょ)(きみ)ほどしんぼう(つよ)くない。
She has not so much patience as you.
Sentence

彼女はほどなくもどるでしょう。

彼女(かのじょ)はほどなくもどるでしょう。
She will be back before long.
Sentence

彼女はお母さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her mother is.
Sentence

彼女はお姉さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はあなたほど利口ではない。

彼女(かのじょ)はあなたほど利口(りこう)ではない。
She is less intelligent than you.
Sentence

彼は彼女ほど本を持っていない。

(かれ)彼女(かのじょ)ほど(ほん)()っていない。
He doesn't have so many books as she.
Sentence

彼は彼の父親ほど短気ではない。

(かれ)(かれ)父親(ちちおや)ほど短気(たんき)ではない。
He is less impatient than his father.
Sentence

彼は今までにないほどに勤勉だ。

(かれ)(いま)までにないほどに勤勉(きんべん)だ。
He is as diligent a man as ever lived.