Sentence

どうぞ中ほどへお進み下さい。

どうぞ(なか)ほどへお(すす)(くだ)さい。
Pass down the car, please.
Sentence

それは卵ほどの大きさである。

それは(たまご)ほどの(おお)きさである。
It's about the size of an egg.
Sentence

その薬が成長の過程を早めた。

その(くすり)成長(せいちょう)過程(かてい)(はや)めた。
The medicine hastened the process of growth.
Sentence

その上を歩けるほど氷は厚い。

その(うえ)(ある)けるほど(こおり)(あつ)い。
The ice is thick enough to walk on.
Sentence

そのうわさはある程度本当だ。

そのうわさはある程度(ていど)本当(ほんとう)だ。
The rumor is true to some extent.
Sentence

この本はあの本ほど重くない。

この(ほん)はあの(ほん)ほど(おも)くない。
This book isn't as heavy as that book.
Sentence

この箱は彼に運べるほど軽い。

この(はこ)(かれ)(はこ)べるほど(かる)い。
This box is light enough for him to carry.
Sentence

この箱は持ち運べるほど軽い。

この(はこ)()(はこ)べるほど(かる)い。
This box is light enough to carry.
Sentence

この仕事、死ぬほどしんどい。

この仕事(しごと)()ぬほどしんどい。
This job is killing me.
Sentence

この英文法は完璧には程遠い。

この英文法(えいぶんほう)完璧(かんぺき)には程遠(ほどとお)い。
This English composition is far from perfect.