This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

健康ほど良い物はない。

健康(けんこう)ほど()(もの)はない。
Nothing is better than health.
Sentence

家程良いところはない。

(いえ)(ほど)()いところはない。
There is no place like home.
Sentence

のちほどお電話します。

のちほどお電話(でんわ)します。
I'll phone you later.
Sentence

それは程度の問題です。

それは程度(ていど)問題(もんだい)です。
That is a matter of degrees.
Sentence

彼女は知能の程度が高い。

彼女(かのじょ)知能(ちのう)程度(ていど)(たか)い。
She has a high grade of intelligence.
Sentence

彼女は姉ほど美しくない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど(うつく)しくない。
She's not as beautiful as her sister.
Sentence

彼は先程家に帰ってきた。

(かれ)先程家(さきほどか)(かえ)ってきた。
He came back home a while ago.
Sentence

彼は昔ほど裕福ではない。

(かれ)(むかし)ほど裕福(ゆうふく)ではない。
He is not as well off as he used to be.
Sentence

彼は昔ほど勤勉ではない。

(かれ)(むかし)ほど勤勉(きんべん)ではない。
He is not so diligent as he used to be.
Sentence

彼は私ほど利口ではない。

(かれ)(わたし)ほど利口(りこう)ではない。
He is less intelligent than me.