Sentence

門はその車が通れるほど広い。

(もん)はその(くるま)(とお)れるほど(ひろ)い。
The gate is wide enough for the car to go through.
Sentence

母の愛ほど偉大なものはない。

(はは)(あい)ほど偉大(いだい)なものはない。
Nothing is as great as maternal love.
Sentence

彼女ほど傲慢な女性はいない。

彼女(かのじょ)ほど傲慢(ごうまん)女性(じょせい)はいない。
No woman is as arrogant as she is.
Sentence

彼女は姉さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)(ねえ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は見かけほど若くはない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くはない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女はもう働けるほど健康だ。

彼女(かのじょ)はもう(はたら)けるほど健康(けんこう)だ。
She is now well enough to work.
Sentence

彼女はほめる言葉に困る程だ。

彼女(かのじょ)はほめる言葉(ことば)(こま)(ほど)だ。
She is above praise.
Sentence

彼は父さんほど背が高くない。

(かれ)(とう)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his father.
Sentence

彼は痛ましいほどやせていた。

(かれ)(いた)ましいほどやせていた。
He was painfully thin.
Sentence

彼は昔ほど一生懸命働かない。

(かれ)(むかし)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かない。
He does not work so hard as he used to.