彼女はもう働けるほど健康だ。
Sentence Analyzer
English Translation
She is now well enough to work.
Furigana
Romanji
Kanojo wa mō hatarakeru hodo kenkō da.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
健康
(けんこう)
health; sound; wholesome
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative