Sentence

彼女は見かけほど若くない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女は驚くほど美しかった。

彼女(かのじょ)(おどろ)くほど(うつく)しかった。
She was astonishingly beautiful.
Sentence

彼女は外見ほど若くはない。

彼女(かのじょ)外見(がいけん)ほど(わか)くはない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女はほどなくやってきた。

彼女(かのじょ)はほどなくやってきた。
It was not long before she came.
Sentence

彼女はある程度信用できる。

彼女(かのじょ)はある程度(ていど)信用(しんよう)できる。
She can be trusted to some degree.
Sentence

彼ほど頭のいい人はいない。

(かれ)ほど(あたま)のいい(ひと)はいない。
Nobody is cleverer than he.
Sentence

彼ほどの偉人は古来いない。

(かれ)ほどの偉人(いじん)古来(こらい)いない。
He is as great a man as ever lived.
Sentence

彼は私ほど速くは走らない。

(かれ)(わたし)ほど(はや)くは(はし)らない。
He does not run as fast as I.
Sentence

彼はそれほど背が高くない。

(かれ)はそれほど()(たか)くない。
He is not so tall.
Sentence

彼はそれほど正直ではない。

(かれ)はそれほど正直(しょうじき)ではない。
He isn't as honest as all that.