This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この箱は彼に運べるほど軽い。

この(はこ)(かれ)(はこ)べるほど(かる)い。
This box is light enough for him to carry.
Sentence

この箱は持ち運べるほど軽い。

この(はこ)()(はこ)べるほど(かる)い。
This box is light enough to carry.
Sentence

この仕事、死ぬほどしんどい。

この仕事(しごと)()ぬほどしんどい。
This job is killing me.
Sentence

この英文法は完璧には程遠い。

この英文法(えいぶんほう)完璧(かんぺき)には程遠(ほどとお)い。
This English composition is far from perfect.
Sentence

お腹がよじれるほど笑ったよ。

(なか)がよじれるほど(わら)ったよ。
I doubled over with laughter.
Sentence

いかほどの金額でも結構です。

いかほどの金額(きんがく)でも結構(けっこう)です。
Any amount of money will do.
Sentence

ある程度君の言い方は正しい。

ある程度(ていど)(きみ)(いかた)()(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

ある程度までその噂は本当だ。

ある程度(ていど)までその(うわさ)本当(ほんとう)だ。
The rumor is true to some extent.
Sentence

ありあまるほどの時間がある。

ありあまるほどの時間(じかん)がある。
I have more than enough time.
Sentence

あなたは私ほど背が低くない。

あなたは(わたし)ほど()(ひく)くない。
You are not as short as I.