Sentence

なるほど彼は裕福だがケチだ。

なるほど(かれ)裕福(ゆうふく)だがケチだ。
It is true he is rich, but he is a miser.
Sentence

なるほど彼は若いが、利口だ。

なるほど(かれ)(わか)いが、利口(りこう)だ。
It is true that he is young, but he is clever.
Sentence

トムはビルほど速く走らない。

トムはビルほど(はや)(はし)らない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
Sentence

どうぞ中ほどへお進み下さい。

どうぞ(なか)ほどへお(すす)(くだ)さい。
Pass down the car, please.
Sentence

それは卵ほどの大きさである。

それは(たまご)ほどの(おお)きさである。
It's about the size of an egg.
Sentence

それでは後ほどうかがいます。

それでは(のち)ほどうかがいます。
I'll see you later.
Sentence

その薬が成長の過程を早めた。

その(くすり)成長(せいちょう)過程(かてい)(はや)めた。
The medicine hastened the process of growth.
Sentence

その上を歩けるほど氷は厚い。

その(うえ)(ある)けるほど(こおり)(あつ)い。
The ice is thick enough to walk on.
Sentence

そのうわさはある程度本当だ。

そのうわさはある程度(ていど)本当(ほんとう)だ。
The rumor is true to some extent.
Sentence

この本はあの本ほど重くない。

この(ほん)はあの(ほん)ほど(おも)くない。
This book isn't as heavy as that book.