- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
Sentence
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
Sentence
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
Sentence
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
Sentence
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Sentence
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
パンはたくさんある。またバターについては十分 すぎるほどある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Sentence
どこへ行っても、自分の家ほどよいところはないと分かるだろう。
どこへ行 っても、自分 の家 ほどよいところはないと分 かるだろう。
No matter where you go, you will find no place like home.
Sentence
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
どうして日本 は公害 がこれほどひどくなるまで放 っておいたのか。
Why has Japan let pollution get so bad?
Sentence
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
それほど多 くの人々 のための料理 の献立 を考 えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
Sentence
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
その程度 のことは百 も承知 だったから、私 は少 しも驚 かなかった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.