パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。

ぱんはたくさんある。またばたーについては十分すぎるほどある。

We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.

パンはたくさんある。またバターについては十分(じゅうぶん)すぎるほどある。

Pan wa takusan aru. mata bata- nitsuite wa jūbunsugiru hodo aru.

パン (パン)

bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

バター (バター)

butter

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

Readings: ジュウ、ジッ、ジュッ、とお、と

Meaning: ten

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100