- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
Sentence
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
Sentence
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
His life was miserable beyond description.
Sentence
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
The more you know about him, the more you like him.
Sentence
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
Sentence
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
Sentence
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
Sentence
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Sentence
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
Sentence
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.