Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

17 entries were found for 程遠い.

Sentence
Sentence

優勝には程遠い。

優勝(ゆうしょう)には程遠(ほどとお)い。
It's far from winning the first prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えは完璧には程遠い。

君(きみ)の答(こた)えは完璧(かんぺき)には程遠(ほどとお)い。
Your answer is far from perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

彼(かれ)は勤勉(きんべん)と言(い)うにはほど遠(とお)い。
He is far from diligent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この英文法は完璧には程遠い。

この英文法(えいぶんほう)は完璧(かんぺき)には程遠(ほどとお)い。
This English composition is far from perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の解答は完璧からは程遠い。

君(きみ)の解答(かいとう)は完璧(かんぺき)からは程遠(ほどとお)い。
Your answer is anything but perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者になれる日はまだほど遠い。

医者(いしゃ)になれる日(ひ)はまだほど遠(とお)い。
I'm still miles off becoming a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのソフトは完璧からほど遠い。

そのソフトは完璧(かんぺき)からほど遠(とお)い。
That program is still far from perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここからゴールまではほど遠い。

ここからゴールまではほど遠(とお)い。
It is a far cry from here to the goal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

彼(かれ)はお金持(かねも)ちと言(い)うにはほど遠(とお)い。
He is far from rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国の保険業務は、十分には程遠かった。

国(くに)の保険(ほけん)業務(ぎょうむ)は、十分(じゅうぶん)には程遠(ほどとお)かった。
The national health service was far from adequate.
Full Entry ➤