- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
33 entries were found for 移る.
Sentence
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
もっと小 さな家 に移 れば出費 が切 り詰 められるだろう。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Sentence
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Sentence
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
だらしない女性 は、かんたんに男 から男 へと移 ってゆく。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Sentence
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
Sentence
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
Sentence
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
その時 お父 さんと会 って、いっしょに町 へ移 って来 たのだ。
Then I met your father and we moved to the town.
Sentence
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
アメリカでは毎年 多数 のフリーエージェントがチームを移 る。
In America, scores of free agents switch teams every year.
Sentence
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Sentence
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
Sentence
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?