Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 移す.

Sentence
Sentence

彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。

彼女(かのじょ)はそのアイデアが浮(う)かぶとすぐに実行(じっこう)に移(うつ)した。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。

彼(かれ)らはその計画(けいかく)を直(ただ)ちに実行(じっこう)に移(うつ)すべきだと提案(ていあん)した。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。

彼(かれ)はいつも慎重(しんちょう)に計画(けいかく)を練(ね)ってから、それを実行(じっこう)に移(うつ)す。
He always plans a thing out carefully before he does it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。

私(わたし)たちは是非(ぜひ)ともこの計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)さなければならない。
We must carry out this plan by all means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。

その計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)すのは私(わたし)たちにはまだ早(はや)すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
Full Entry ➤