Sentence

戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。

戦後(せんご)日本(にっぽん)科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(めん)(おお)いに進歩(しんぽ)した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
Sentence

植物学とは植物の科学的研究のことである。

植物学(しょくぶつがく)とは植物(しょくぶつ)科学的(かがくてき)研究(けんきゅう)のことである。
Botany is the scientific study of plants.
Sentence

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

(わたし)(おお)きくなって偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になりたい。
I want to grow up to be a great scientist.
Sentence

私は全ての教科の中で一番英語が好きです。

(わたし)(すべ)ての教科(きょうか)(なか)一番(いちばん)英語(えいご)()きです。
I like English the best of all the subjects.
Sentence

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

裁判官(さいばんかん)(かれ)(おも)罰金(ばっきん)()せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
Sentence

教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。

教科書(きょうかしょ)()じて(わたし)()うことを()きなさい。
Listen to me with your textbooks closed.
Sentence

この理論は科学的な基礎の上に立っていた。

この理論(りろん)科学的(かがくてき)基礎(きそ)(うえ)()っていた。
This theory was founded on a scientific basis.
Sentence

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

科学者(かがくしゃ)惑星間(わくせいかん)距離(きょり)容易(ようい)計算(けいさん)できる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
Sentence

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)偉大(いだい)(ちから)我々(われわれ)(あた)えてくれた。
Technology has given us immense power.
Sentence

科学技術において、大きな革命が起こった。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)において、(おお)きな革命(かくめい)()こった。
A great revolution has taken place in technology.