Sentence

秋分の日は、今年は金曜日に当たります。

秋分(しゅうぶん)()は、今年(ことし)金曜日(きんようび)()たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
Sentence

秋は1年で最も美しい季節だと思います。

(あき)は1(ねん)(もっと)(うつく)しい季節(きせつ)だと(おも)います。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
Sentence

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

(わたし)奈良(なら)()きだ、とりわけ(あき)奈良(なら)が。
I love Nara, particularly in the fall.
Sentence

私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。

(わたし)は、毎秋(まいしゅう)りんご(んえ)()くのが(たの)しみだ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
Sentence

私たちの学校では毎年秋に運動会がある。

(わたし)たちの学校(がっこう)では毎年(まいとし)(あき)運動会(うんどうかい)がある。
An athletic meet is held at our school every day.
Sentence

雨が降って、その秋の日を陰うつにした。

(あめ)()って、その(あき)()(いん)うつにした。
The rain made the autumn day dismal.
Sentence

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。

そこでは台風(たいふう)(あき)頻繁(ひんぱん)()こっている。
Typhoons are frequent there in fall.
Sentence

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

これらの(みどり)()(あき)には(あか)黄色(きいろ)になる。
These green leaves turn red or yellow in fall.
Sentence

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

(あつ)(なつ)()()わり(すず)しい(あき)()(つづ)いた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Sentence

秋の夜長は読書にまさるものはありません。

(あき)夜長(よなが)読書(どくしょ)にまさるものはありません。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.