Sentence

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。

かれは一時的(いちじてき)精神(せいしん)錯乱(さくらん)状態(じょうたい)になった。
He became temporarily deranged.
Sentence

欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。

欲望(よくぼう)盲目(もうもく)になり、精神(せいしん)破壊(はかい)(はじ)める。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
Sentence

彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。

彼女(かのじょ)大量(たいりょう)(ほん)()んで精神(せいしん)陶冶(とうや)した。
She cultivated her mind by reading many books.
Sentence

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

彼女(かのじょ)はひざまずいて(かみ)(いの)りをささげた。
She prayed to God on her knees.
Sentence

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

(かれ)らは物質的(ぶっしつてき)にも精神的(せいしんてき)にも(かれ)(ささ)えた。
They gave him both material and spiritual support.
Sentence

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

(かれ)らはやぎを(かみ)への(ささ)(ぶつ)として(ころ)した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
Sentence

彼は商用で神戸に行かねばならなかった。

(かれ)商用(しょうよう)神戸(こうべ)()かねばならなかった。
Business carried him to Kobe.
Sentence

彼は皆から神のようにあがめられている。

(かれ)(みな)から(かみ)のようにあがめられている。
He is worshiped as a god by everyone.
Sentence

当時はまだ彼はたくましい精神力だった。

当時(とうじ)はまだ(かれ)はたくましい精神力(せいしんりょく)だった。
In those days, he was still strong and energetic.
Sentence

精神的な支えになってあげられると思う。

精神的(せいしんてき)(ささ)えになってあげられると(おも)う。
I'll give you moral support.