Sentence

我々は彼らに精神的な援助を与えよう。

我々(われわれ)(かれ)らに精神的(せいしんてき)援助(えんじょ)(あた)えよう。
We will give them moral support.
Sentence

科学的心理は人間精神の創造物である。

科学的(かがくてき)心理(しんり)人間(にんげん)精神(せいしん)創造物(そうぞうぶつ)である。
Scientific truth is a creation of the human mind.
Sentence

われわれは神ではなく人間にすぎない。

われわれは(かみ)ではなく人間(にんげん)にすぎない。
We are but men, not gods.
Sentence

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。

その()せた(おとこ)神社(じんじゃ)(かげ)(すこ)(やす)んだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Sentence

その船は横浜と神戸に寄港するだろう。

その(ふね)横浜(よこはま)神戸(こうべ)寄港(きこう)するだろう。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
Sentence

この方は、初めに神とともにおられた。

この(ほう)は、(はじ)めに(かみ)とともにおられた。
He was with God in the beginning.
Sentence

ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。

ケンはどれくらい神戸(こうべ)()んでいるの。
How long has Ken lived in Kobe?
Sentence

ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。

ギリシア(じん)はいくつもの(かみ)崇拝(すうはい)した。
The Greeks used to worship several gods.
Sentence

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

おじが神戸(こうべ)よりひょっこりやってきた。
My uncle blew in from Kobe.
Sentence

いまだかつて、神を見たものはいない。

いまだかつて、(かみ)()たものはいない。
No one has ever seen God.