Sentence

彼の行動は本当に私の神経にさわった。

(かれ)行動(こうどう)本当(ほんとう)(わたし)神経(しんけい)にさわった。
His behavior really got on my nerves.
Sentence

彼にはユーモア精神が全然ないようだ。

(かれ)にはユーモア精神(せいしん)全然(ぜんぜん)ないようだ。
He seems to be bankrupt of humor.
Sentence

判事は神経性の過労でくたくただった。

判事(はんじ)神経性(しんけいせい)過労(かろう)でくたくただった。
The judge was exhausted from the nervous strain.
Sentence

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

東京(とうきょう)神戸(こうべ)ではどちらが(おお)きいですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Sentence

生命の神秘は人間の理解を越えている。

生命(せいめい)神秘(しんぴ)人間(にんげん)理解(りかい)()えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
Sentence

神経質な人は頭をかいたりするものだ。

神経質(しんけいしつ)(ひと)(あたま)をかいたりするものだ。
Nervous people will scratch their heads.
Sentence

神があなたを祝福してくれますように。

(かみ)があなたを祝福(しゅくふく)してくれますように。
God bless you!
Sentence

実はこれこそが科学の神髄なのである。

(じつ)はこれこそが科学(かがく)神髄(しんずい)なのである。
This, in essence, is the secret of science.
Sentence

金髪女性が精神科医と会話をしている。

金髪(きんぱつ)女性(じょせい)精神科医(せいしんかい)会話(かいわ)をしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
Sentence

我々は彼らに精神的な支援を与えよう。

我々(われわれ)(かれ)らに精神的(せいしんてき)支援(しえん)(あた)えよう。
We will give them moral support.